কুরআনের সর্বাধিক ব্যবহৃত ৬০০টি শব্দ

1

اللّٰه

Allāh

Allah, God

আল্লাহ

2

رَبّ

Rabb

Lord, Sustainer

রব, প্রতিপালক

3

الرَّحْمٰن

Ar-Raḥmān

The Most Gracious

পরম করুণাময়

4

الرَّحِيم

Ar-Raḥīm

The Most Merciful

অসীম দয়ালু

5

الْمَلِك

Al-Malik

The King

বাদশাহ, সার্বভৌম অধিপতি

6

الْقُدُّوس

Al-Quddūs

The Most Holy

মহাপবিত্র

7

السَّلَام

As-Salām

The Source of Peace

শান্তিদাতা

8

الْعَزِيز

Al-ʿAzīz

The Almighty

মহাপরাক্রমশালী

9

الْحَكِيم

Al-Ḥakīm

The All-Wise

প্রজ্ঞাময়

10

الْعَلِيم

Al-ʿAlīm

The All-Knowing

সর্বজ্ঞ

11

السَّمِيع

As-Samīʿ

The All-Hearing

সর্বশ্রোতা

12

الْبَصِير

Al-Baṣīr

The All-Seeing

সর্বদ্রষ্টা

13

الْغَفُور

Al-Ghafūr

The Most Forgiving

পরম ক্ষমাশীল

14

الْغَفَّار

Al-Ghaffār

The Repeatedly Forgiving

বারবার ক্ষমাকারী

15

التَّوَّاب

At-Tawwāb

The Acceptor of Repentance

তাওবা কবুলকারী

16

الْكَرِيم

Al-Karīm

The Most Generous

মহানুভব, দানশীল

17

الْقَدِير

Al-Qadīr

The All-Powerful

সর্বশক্তিমান

18

الْخَالِق

Al-Khāliq

The Creator

স্রষ্টা

19

الْحَيّ

Al-Ḥayy

The Ever-Living

চিরঞ্জীব

20

الْقَيُّوم

Al-Qayyūm

The Self-Sustaining

সবকিছুর ধারক

21

النُّور

An-Nūr

The Light

মহাজ্যোতি

22

الْحَقّ

Al-Ḥaqq

The Absolute Truth

পরম সত্য

23

اللَّطِيف

Al-Laṭīf

The Most Subtle, Kind

সূক্ষ্মদর্শী, অতি দয়ার্দ্র

24

الْخَبِير

Al-Khabīr

The All-Aware

সম্যক অবহিত

25

الْحَلِيم

Al-Ḥalīm

The Most Forbearing

পরম সহনশীল

26

الْعَظِيم

Al-ʿAẓīm

The Magnificent

মহান, সুমহান

27

الشَّكُور

Ash-Shakūr

The Most Appreciative

গুণগ্রাহী, কৃতজ্ঞতা মূল্যায়নকারী

28

الْعَلِيّ

Al-ʿAliyy

The Most High

সর্বোচ্চ, সুউচ্চ

29

الْكَبِير

Al-Kabīr

The Most Great

সুমহান, সর্ববৃহৎ

30

الْحَفِيظ

Al-Ḥafīẓ

The Guardian

মহারক্ষক

31

الْوَكِيل

Al-Wakīl

The Trustee

কর্মবিধায়ক, নির্ভরযোগ্য অভিভাবক

32

الْقَوِيّ

Al-Qawiyy

The All-Strong

মহাশক্তিধর

33

الْوَلِيّ

Al-Waliyy

The Protecting Friend

অভিভাবক, পরম বন্ধু

34

الْحَمِيد

Al-Ḥamīd

The Praiseworthy

সকল প্রশংসার অধিকারী

35

الْوَاحِد

Al-Wāḥid

The One

একক

36

أَحَد

Aḥad

One, Unique

এক, অদ্বিতীয়

37

الصَّمَد

Aṣ-Ṣamad

The Eternal Refuge

অমুখাপেক্ষী, সবার আশ্রয়

38

الْأَوَّل

Al-Awwal

The First

সর্বপ্রথম

39

الْآخِر

Al-Ākhir

The Last

সর্বশেষ

40

الرَّزَّاق

Ar-Razzāq

The Provider

মহান রিযিকদাতা

41

الْفَتَّاح

Al-Fattāḥ

The Opener, Judge

মহাবিজয়দাতা, ফয়সালাকারী

42

الرَّءُوف

Ar-Raʾūf

The Most Compassionate

অতিশয় মমতাময়

43

الْمَجِيد

Al-Majīd

The Glorious

মহিমান্বিত

44

الْمُصَوِّر

Al-Muṣawwir

The Fashioner

আকৃতিদানকারী

45

ذُو الْجَلَال

Dhul-Jalāl

Lord of Majesty

মহিমার অধিকারী

46

هُوَ

huwa

he, He

সে, তিনি

47

هِيَ

hiya

she, it

সে (স্ত্রী), তা

48

هُمْ

hum

they (masc.)

তারা (পুং)

49

هُنَّ

hunna

they (fem.)

তারা (স্ত্রী)

50

هُمَا

humā

they two

তারা দুজন

51

أَنْتَ

anta

you (masc.)

তুমি (পুং)

52

أَنْتِ

anti

you (fem.)

তুমি (স্ত্রী)

53

أَنْتُمْ

antum

you all

তোমরা

54

أَنَا

anā

I

আমি

55

نَحْنُ

naḥnu

we

আমরা

56

إِيَّاكَ

iyyāka

You alone

একমাত্র তোমাকেই

57

هٰذَا

hādhā

this (masc.)

এই, এটি (পুং)

58

هٰذِهِ

hādhihi

this (fem.)

এই, এটি (স্ত্রী)

59

ذٰلِكَ

dhālika

that (masc.)

ওই, সেটি (পুং)

60

تِلْكَ

tilka

that (fem.)

ওই, সেটি (স্ত্রী)

61

هٰؤُلَاءِ

hāʾulāʾi

these

এরা, এগুলো

62

أُولٰئِكَ

ulāʾika

those

তারা, ওরা

63

الَّذِي

alladhī

who, which (masc.)

যে, যা (পুং)

64

الَّتِي

allatī

who, which (fem.)

যে, যা (স্ত্রী)

65

الَّذِينَ

alladhīna

those who

যারা

66

مَنْ

man

who, whoever

কে, যে কেউ

67

مَا

mā

what, that which; not

কী, যা; না

68

كُلّ

kull

every, all

প্রত্যেক, সব

69

بَعْض

baʿḍ

some, part

কিছু, কতক

70

غَيْر

ghayr

other than, not

ছাড়া, ব্যতীত, ভিন্ন

71

مِثْل

mithl

like, similar

মতো, অনুরূপ

72

نَفْس

nafs

soul, self

আত্মা, নিজ, প্রাণ

73

جَمِيع

jamīʿ

all together

সকলে, সমস্ত

74

أَيّ

ayy

which, any

কোন, যে কোনো

75

أَجْمَعُون

ajmaʿūn

all together

সবাই একসাথে

76

أَنْفُس

anfus

souls, selves

আত্মাসমূহ, নিজেরা

77

ذُو

dhū

possessor of

অধিকারী

78

أُولُو

ulū

people of, owners of

অধিকারীগণ

79

فِي

fī

in, into

মধ্যে, ভিতরে

80

مِنْ

min

from, of

থেকে, হতে

81

إِلَى

ilā

to, towards

দিকে, প্রতি

82

عَلَى

ʿalā

on, upon

উপরে

83

عَنْ

ʿan

about, from

সম্পর্কে, থেকে

84

بِ

bi

with, by, in

দ্বারা, সাথে

85

لِ

li

for, to, belongs to

জন্য, উদ্দেশ্যে

86

كَ

ka

like, as

মতো, যেমন

87

مَعَ

maʿa

with

সাথে, সঙ্গে

88

عِنْدَ

ʿinda

near, with, in sight of

নিকটে, কাছে

89

لَدُنْ

ladun

from, near

নিকট হতে

90

بَيْنَ

bayna

between

মাঝে, মধ্যবর্তী

91

فَوْقَ

fawqa

above

উপরে, ঊর্ধ্বে

92

تَحْتَ

taḥta

under, beneath

নিচে, তলদেশে

93

خَلْفَ

khalfa

behind

পিছনে

94

وَرَاءَ

warāʾa

behind, beyond

পশ্চাতে, আড়ালে

95

دُونَ

dūna

besides, without

ছাড়া, ব্যতীত

96

قَبْلَ

qabla

before

পূর্বে, আগে

97

بَعْدَ

baʿda

after

পরে

98

حَوْلَ

ḥawla

around

চারপাশে

99

حَتَّى

ḥattā

until

যতক্ষণ না, পর্যন্ত

100

وَ

wa

and; by (oath)

এবং; শপথ

101

فَ

fa

then, so

অতঃপর, সুতরাং

102

ثُمَّ

thumma

then, afterwards

তারপর, এরপর

103

أَوْ

aw

or

অথবা

104

أَمْ

am

or (in question)

নাকি

105

بَلْ

bal

rather, nay

বরং

106

لٰكِنْ

lākin

but

কিন্তু

107

إِنَّ

inna

indeed, verily

নিশ্চয়ই

108

أَنَّ

anna

that

যে

109

كَأَنَّ

ka-anna

as if

যেন

110

لَعَلَّ

laʿalla

perhaps, so that

যাতে, সম্ভবত

111

لَيْتَ

layta

if only

হায় যদি

112

إِنْ

in

if

যদি

113

لَوْ

law

if (hypothetical)

যদি (অসম্ভব অর্থে)

114

لَوْلَا

lawlā

if not, why not

যদি না হতো

115

إِذَا

idhā

when, if

যখন

116

إِذْ

idh

when (past)

যখন (অতীত)

117

لَمْ

lam

did not

করেনি (অতীত নেতিবাচক)

118

لَنْ

lan

will never

কখনোই করবে না

119

لَا

lā

no, not

না, নয়

120

نَعَمْ

naʿam

yes

হ্যাঁ

121

بَلَى

balā

yes indeed

হ্যাঁ, অবশ্যই

122

قَدْ

qad

indeed, certainly

নিশ্চিতভাবে, ইতোমধ্যে

123

سَوْفَ

sawfa

will (future)

শীঘ্রই, ভবিষ্যতে

124

إِلَّا

illā

except

ছাড়া, ব্যতীত

125

يَا

yā

O! (calling)

হে!

126

أَيُّهَا

ayyuhā

O you!

ওহে!

127

كَيْفَ

kayfa

how

কেমন, কীভাবে

128

أَيْنَ

ayna

where

কোথায়

129

مَتَى

matā

when

কখন

130

كَمْ

kam

how many

কত, কতগুলো

131

هَلْ

hal

is it? (question)

কি? (প্রশ্নবোধক)

132

أَ

a

is it? (question prefix)

কি? (প্রশ্নসূচক)

133

إِيمَان

īmān

faith, belief

ঈমান, বিশ্বাস

134

إِسْلَام

islām

submission, Islam

ইসলাম, আত্মসমর্পণ

135

دِين

dīn

religion, judgement

দ্বীন, ধর্ম, প্রতিদান

136

تَوْحِيد

tawḥīd

oneness of Allah

তাওহীদ, একত্ববাদ

137

كُفْر

kufr

disbelief

কুফর, অবিশ্বাস

138

شِرْك

shirk

associating partners

শিরক, অংশীদারিত্ব

139

نِفَاق

nifāq

hypocrisy

মুনাফেকি, কপটতা

140

تَقْوَى

taqwā

God-consciousness

তাকওয়া, আল্লাহভীতি

141

صَلَاة

ṣalāh

prayer

নামায, সালাত

142

زَكَاة

zakāh

obligatory charity

যাকাত

143

صَوْم

ṣawm

fasting

রোযা, সিয়াম

144

حَجّ

ḥajj

pilgrimage

হজ্জ

145

جِهَاد

jihād

striving

জিহাদ, সর্বাত্মক প্রচেষ্টা

146

دُعَاء

duʿāʾ

supplication

দোয়া, প্রার্থনা

147

ذِكْر

dhikr

remembrance

যিকির, স্মরণ

148

تَوْبَة

tawbah

repentance

তাওবা, অনুশোচনা

149

اِسْتِغْفَار

istighfār

seeking forgiveness

ইস্তিগফার, ক্ষমা প্রার্থনা

150

شُكْر

shukr

gratitude

শোকর, কৃতজ্ঞতা

151

صَبْر

ṣabr

patience

সবর, ধৈর্য

152

تَوَكُّل

tawakkul

reliance on Allah

তাওয়াক্কুল, আল্লাহর উপর ভরসা

153

إِخْلَاص

ikhlāṣ

sincerity

ইখলাস, একনিষ্ঠতা

154

هُدًى

hudā

guidance

হিদায়াত, পথনির্দেশ

155

ضَلَال

ḍalāl

misguidance

পথভ্রষ্টতা, গোমরাহী

156

رَحْمَة

raḥmah

mercy

রহমত, দয়া

157

نِعْمَة

niʿmah

blessing, favour

নিয়ামত, অনুগ্রহ

158

فَضْل

faḍl

bounty, grace

অনুগ্রহ, মহিমা

159

بَرَكَة

barakah

blessing

বরকত

160

آيَة

āyah

sign, verse

আয়াত, নিদর্শন

161

سُورَة

sūrah

chapter of Quran

সূরা

162

قُرْآن

qurʾān

the Quran

কুরআন

163

كِتَاب

kitāb

book, scripture

কিতাব, গ্রন্থ

164

وَحْي

waḥy

revelation

ওহী, প্রত্যাদেশ

165

نَبِيّ

nabiyy

prophet

নবী

166

رَسُول

rasūl

messenger

রাসূল, বার্তাবাহক

167

مَلَك

malak

angel

ফেরেশতা

168

شَيْطَان

shayṭān

Satan, devil

শয়তান

169

إِبْلِيس

iblīs

Iblis

ইবলিস

170

عِبَادَة

ʿibādah

worship

ইবাদত, উপাসনা

171

عَبْد

ʿabd

slave, servant

বান্দা, দাস

172

سُجُود

sujūd

prostration

সিজদা

173

رُكُوع

rukūʿ

bowing

রুকু

174

قِبْلَة

qiblah

direction of prayer

কিবলা

175

مَسْجِد

masjid

mosque

মসজিদ

176

حَلَال

ḥalāl

lawful

হালাল, বৈধ

177

حَرَام

ḥarām

forbidden

হারাম, নিষিদ্ধ

178

أَمْر

amr

command, affair

আদেশ, বিষয়

179

نَهْي

nahy

prohibition

নিষেধ

180

حُكْم

ḥukm

judgement, ruling

হুকুম, বিধান

181

شَرِيعَة

sharīʿah

divine law

শরীয়ত

182

سُنَّة

sunnah

way, practice

সুন্নাহ, রীতি

183

حِكْمَة

ḥikmah

wisdom

হিকমত, প্রজ্ঞা

184

عِلْم

ʿilm

knowledge

ইলম, জ্ঞান

185

جَهْل

jahl

ignorance

মূর্খতা, অজ্ঞতা

186

ذَنْب

dhanb

sin

গুনাহ, পাপ

187

إِثْم

ithm

sin, guilt

পাপ, অপরাধ

188

سَيِّئَة

sayyiʾah

evil deed

মন্দ কাজ

189

حَسَنَة

ḥasanah

good deed

নেক কাজ, পুণ্য

190

خَيْر

khayr

good, better

কল্যাণ, উত্তম

191

شَرّ

sharr

evil

মন্দ, অকল্যাণ

192

حَقّ

ḥaqq

truth, right

সত্য, অধিকার

193

بَاطِل

bāṭil

falsehood

বাতিল, মিথ্যা

194

عَدْل

ʿadl

justice

ইনসাফ, ন্যায়বিচার

195

ظُلْم

ẓulm

injustice, oppression

যুলুম, অবিচার

196

فِتْنَة

fitnah

trial, persecution

ফিতনা, পরীক্ষা

197

إِنْسَان

insān

human being

মানুষ

198

نَاس

nās

people, mankind

মানুষজন, লোকসকল

199

رَجُل

rajul

man

পুরুষ, ব্যক্তি

200

اِمْرَأَة

imraʾah

woman

নারী, স্ত্রীলোক

201

وَلَد

walad

child, boy

সন্তান, ছেলে

202

اِبْن

ibn

son

পুত্র

203

بِنْت

bint

daughter

কন্যা

204

أَب

ab

father

পিতা, বাবা

205

أُمّ

umm

mother

মা, জননী

206

أَخ

akh

brother

ভাই

207

أُخْت

ukht

sister

বোন

208

زَوْج

zawj

spouse, pair

স্বামী/স্ত্রী, জোড়া

209

أَهْل

ahl

family, people of

পরিবার, অধিবাসী

210

آل

āl

family, house of

বংশ, পরিবার

211

قَوْم

qawm

people, nation

জাতি, সম্প্রদায়

212

أُمَّة

ummah

community, nation

উম্মত, জাতি

213

قَبِيلَة

qabīlah

tribe

গোত্র

214

جَار

jār

neighbour

প্রতিবেশী

215

صَاحِب

ṣāḥib

companion

সঙ্গী, সাথী

216

صَدِيق

ṣadīq

friend

বন্ধু

217

عَدُوّ

ʿaduww

enemy

শত্রু

218

وَلِيّ

waliyy

guardian, ally

অভিভাবক, বন্ধু

219

يَتِيم

yatīm

orphan

এতিম, অনাথ

220

مِسْكِين

miskīn

needy person

মিসকীন, অভাবগ্রস্ত

221

فَقِير

faqīr

poor person

ফকির, দরিদ্র

222

غَنِيّ

ghaniyy

rich, free of need

ধনী, অমুখাপেক্ষী

223

مُؤْمِن

muʾmin

believer

মুমিন, বিশ্বাসী

224

مُسْلِم

muslim

Muslim

মুসলিম

225

كَافِر

kāfir

disbeliever

কাফের, অবিশ্বাসী

226

مُنَافِق

munāfiq

hypocrite

মুনাফিক, কপট

227

مُشْرِك

mushrik

polytheist

মুশরিক

228

صَالِح

ṣāliḥ

righteous person

সৎকর্মশীল

229

ظَالِم

ẓālim

wrongdoer

জালিম, অত্যাচারী

230

مُتَّقِي

muttaqī

God-fearing person

মুত্তাকী, আল্লাহভীরু

231

شَهِيد

shahīd

witness, martyr

সাক্ষী, শহীদ

232

عَالِم

ʿālim

knowledgeable one

জ্ঞানী, আলেম

233

مَلِك

malik

king

রাজা, বাদশাহ

234

فِرْعَوْن

firʿawn

Pharaoh

ফেরাউন

235

قَرْيَة

qaryah

town, village

জনপদ, গ্রাম

236

مَدِينَة

madīnah

city

শহর, নগরী

237

بَيْت

bayt

house

ঘর, গৃহ

238

ضَيْف

ḍayf

guest

মেহমান, অতিথি

239

عَبِيد

ʿabīd

slaves

দাসগণ

240

ذُرِّيَّة

dhurriyyah

offspring

বংশধর, সন্তানসন্ততি

241

نِسَاء

nisāʾ

women

নারীগণ

242

سَمَاء

samāʾ

sky, heaven

আকাশ

243

أَرْض

arḍ

earth, land

পৃথিবী, জমিন

244

شَمْس

shams

sun

সূর্য

245

قَمَر

qamar

moon

চাঁদ

246

نَجْم

najm

star

তারা, নক্ষত্র

247

كَوْكَب

kawkab

planet, star

গ্রহ, উজ্জ্বল তারা

248

لَيْل

layl

night

রাত

249

نَهَار

nahār

day

দিন, দিবস

250

صُبْح

ṣubḥ

morning, dawn

ভোর, প্রভাত

251

فَجْر

fajr

dawn

ফজর, ঊষা

252

ضُحَى

ḍuḥā

forenoon

পূর্বাহ্ণ, চাশতের সময়

253

عَصْر

ʿaṣr

time, afternoon

সময়, যুগ, আসর

254

مَاء

māʾ

water

পানি

255

مَطَر

maṭar

rain

বৃষ্টি

256

غَيْث

ghayth

rain, relief

বৃষ্টি, করুণাবারি

257

بَحْر

baḥr

sea

সমুদ্র

258

نَهَر

nahar

river

নদী

259

عَيْن

ʿayn

spring; eye

ঝর্ণা; চোখ

260

جَبَل

jabal

mountain

পাহাড়

261

تُرَاب

turāb

dust, soil

মাটি, ধুলো

262

طِين

ṭīn

clay

কাদামাটি

263

حَجَر

ḥajar

stone

পাথর

264

نَار

nār

fire

আগুন

265

رِيح

rīḥ

wind

বাতাস

266

سَحَاب

saḥāb

clouds

মেঘ

267

رَعْد

raʿd

thunder

বজ্রধ্বনি

268

بَرْق

barq

lightning

বিদ্যুৎ চমক

269

ظِلّ

ẓill

shade, shadow

ছায়া

270

نُور

nūr

light

আলো, নূর

271

ظُلُمَات

ẓulumāt

darknesses

অন্ধকারসমূহ

272

شَجَر

shajar

tree

গাছ

273

نَخْل

nakhl

date palm

খেজুর গাছ

274

عِنَب

ʿinab

grapes

আঙুর

275

زَيْتُون

zaytūn

olive

জলপাই, যাইতুন

276

تِين

tīn

fig

ডুমুর, তীন

277

حَبّ

ḥabb

grain, seed

শস্যদানা, বীজ

278

ثَمَر

thamar

fruit

ফল

279

زَرْع

zarʿ

crops

ফসল, শস্যক্ষেত

280

جَنَّة

jannah

garden; Paradise

বাগান; জান্নাত

281

دَابَّة

dābbah

creature, animal

প্রাণী, বিচরণশীল জীব

282

أَنْعَام

anʿām

cattle

গবাদিপশু

283

إِبِل

ibil

camels

উট

284

بَقَرَة

baqarah

cow

গাভী

285

غَنَم

ghanam

sheep, goats

মেষ-ছাগল

286

خَيْل

khayl

horses

ঘোড়া

287

طَيْر

ṭayr

bird

পাখি

288

حُوت

ḥūt

fish, whale

মাছ, তিমি

289

نَحْل

naḥl

bee

মৌমাছি

290

نَمْل

naml

ant

পিঁপড়া

291

عَنْكَبُوت

ʿankabūt

spider

মাকড়সা

292

ذُبَاب

dhubāb

fly

মাছি

293

جَرَاد

jarād

locusts

পঙ্গপাল

294

خَلْق

khalq

creation

সৃষ্টি

295

عَالَمِين

ʿālamīn

worlds

জগতসমূহ, বিশ্বজগৎ

296

رِزْق

rizq

provision

রিযিক, জীবিকা

297

آخِرَة

ākhirah

the Hereafter

আখিরাত, পরকাল

298

دُنْيَا

dunyā

this world

দুনিয়া, পার্থিব জীবন

299

قِيَامَة

qiyāmah

Resurrection

কিয়ামত, পুনরুত্থান

300

سَاعَة

sāʿah

the Hour

কিয়ামতের মুহূর্ত, সময়

301

بَعْث

baʿth

resurrection

পুনরুত্থান

302

حَشْر

ḥashr

gathering

হাশর, সমবেতকরণ

303

حِسَاب

ḥisāb

reckoning, account

হিসাব, জবাবদিহি

304

مِيزَان

mīzān

scale, balance

মীযান, দাঁড়িপাল্লা

305

صِرَاط

ṣirāṭ

path, bridge

সিরাত, পথ

306

جَزَاء

jazāʾ

recompense

প্রতিদান, প্রতিফল

307

ثَوَاب

thawāb

reward

সওয়াব, পুরস্কার

308

أَجْر

ajr

reward, wage

প্রতিদান, পারিশ্রমিক

309

عَذَاب

ʿadhāb

punishment

আযাব, শাস্তি

310

عِقَاب

ʿiqāb

penalty

শাস্তি, দণ্ড

311

نَار

an-nār

the Fire, Hell

জাহান্নামের আগুন

312

جَهَنَّم

jahannam

Hell

জাহান্নাম

313

جَحِيم

jaḥīm

Blazing Fire

প্রজ্বলিত অগ্নি

314

سَعِير

saʿīr

Burning Flame

লেলিহান আগুন

315

هَاوِيَة

hāwiyah

the Abyss

হাবিয়া, অতল গহ্বর

316

فِرْدَوْس

firdaws

highest Paradise

ফেরদৌস

317

عَدْن

ʿadn

Eden, eternity

আদন, স্থায়ী জান্নাত

318

نَعِيم

naʿīm

bliss, delight

নিয়ামতপূর্ণ সুখ

319

خُلْد

khuld

eternity

চিরস্থায়িত্ব

320

حُور

ḥūr

maidens of Paradise

হুর

321

كَوْثَر

kawthar

abundance; river in Paradise

কাউসার, প্রাচুর্য

322

مَوْت

mawt

death

মৃত্যু

323

حَيَاة

ḥayāh

life

জীবন

324

قَبْر

qabr

grave

কবর

325

بَرْزَخ

barzakh

barrier, interval

বরযখ, অন্তর্বর্তী জগৎ

326

رُوح

rūḥ

spirit, soul

রূহ, আত্মা

327

أَجَل

ajal

appointed term

নির্ধারিত মেয়াদ

328

قَدَر

qadar

divine decree

তাকদীর, নিয়তি

329

غَيْب

ghayb

the unseen

গায়েব, অদৃশ্য

330

يَوْم الدِّين

yawm ad-dīn

Day of Judgement

বিচার দিবস

331

صُور

ṣūr

the Trumpet

শিঙ্গা

332

زَلْزَلَة

zalzalah

earthquake

ভূমিকম্প

333

قَارِعَة

qāriʿah

the Striking Calamity

মহাপ্রলয়, করাঘাতকারী

334

وَعْد

waʿd

promise

প্রতিশ্রুতি, ওয়াদা

335

وَعِيد

waʿīd

threat, warning

সতর্কবার্তা, হুমকি

336

بُشْرَى

bushrā

glad tidings

সুসংবাদ

337

نَذِير

nadhīr

warner

সতর্ককারী

338

بَشِير

bashīr

bearer of good news

সুসংবাদদাতা

339

شَفَاعَة

shafāʿah

intercession

শাফায়াত, সুপারিশ

340

فَوْز

fawz

success, triumph

সফলতা, মহাবিজয়

341

خُسْرَان

khusrān

loss

ক্ষতি, ধ্বংস

342

وَجْه

wajh

face

মুখমণ্ডল, চেহারা

343

أُذُن

udhun

ear

কান

344

لِسَان

lisān

tongue, language

জিহ্বা, ভাষা

345

يَد

yad

hand

হাত

346

رِجْل

rijl

foot, leg

পা

347

قَلْب

qalb

heart

হৃদয়, অন্তর

348

صَدْر

ṣadr

chest, breast

বক্ষ, বুক

349

بَطْن

baṭn

belly, womb

পেট, উদর

350

ظَهْر

ẓahr

back

পিঠ

351

رَأْس

raʾs

head

মাথা

352

جِلْد

jild

skin

চামড়া

353

عَظْم

ʿaẓm

bone

হাড়

354

لَحْم

laḥm

flesh, meat

গোশত, মাংস

355

دَم

dam

blood

রক্ত

356

نُطْفَة

nuṭfah

sperm-drop

শুক্রবিন্দু

357

عَلَقَة

ʿalaqah

clinging clot

জমাট রক্তপিণ্ড

358

سَمْع

samʿ

hearing

শ্রবণশক্তি

359

بَصَر

baṣar

sight

দৃষ্টিশক্তি

360

مَال

māl

wealth, property

সম্পদ, ধন

361

ذَهَب

dhahab

gold

স্বর্ণ

362

فِضَّة

fiḍḍah

silver

রৌপ্য

363

دِينَار

dīnār

dinar (gold coin)

দিনার

364

دِرْهَم

dirham

dirham (silver coin)

দিরহাম

365

تِجَارَة

tijārah

trade, commerce

ব্যবসা-বাণিজ্য

366

بَيْع

bayʿ

selling, sale

বেচাকেনা

367

رِبَا

ribā

usury, interest

সুদ

368

صَدَقَة

ṣadaqah

charity

সদকা, দান

369

طَعَام

ṭaʿām

food

খাবার, খাদ্য

370

شَرَاب

sharāb

drink

পানীয়

371

خُبْز

khubz

bread

রুটি

372

لَبَن

laban

milk

দুধ

373

عَسَل

ʿasal

honey

মধু

374

مِلْح

milḥ

salt

লবণ

375

ثَوْب

thawb

garment

পোশাক, কাপড়

376

لِبَاس

libās

clothing

পরিধেয়, আবরণ

377

سَفِينَة

safīnah

ship

নৌকা, জাহাজ

378

فُلْك

fulk

ship, ark

নৌযান, কিশতি

379

طَرِيق

ṭarīq

road, way

রাস্তা, পথ

380

سَبِيل

sabīl

path, way

পথ, উপায়

381

بَاب

bāb

door, gate

দরজা, ফটক

382

سِرَاج

sirāj

lamp

প্রদীপ

383

قَلَم

qalam

pen

কলম

384

كُرْسِيّ

kursiyy

chair, footstool

কুরসি, আসন

385

عَرْش

ʿarsh

the Throne

আরশ, সিংহাসন

386

لَوْح

lawḥ

tablet

ফলক, লওহ

387

قَالَ

qāla

he said

সে বলল

388

يَقُولُ

yaqūlu

he says

সে বলে

389

قُلْ

qul

say!

বলো!

390

كَانَ

kāna

he was

সে ছিল

391

يَكُونُ

yakūnu

he is, will be

সে হয়, হবে

392

كُنْ

kun

be!

হও!

393

فَعَلَ

faʿala

he did

সে করল

394

يَفْعَلُ

yafʿalu

he does

সে করে

395

عَمِلَ

ʿamila

he worked, did

সে আমল করল, কাজ করল

396

جَعَلَ

jaʿala

he made, placed

সে বানাল, স্থাপন করল

397

خَلَقَ

khalaqa

he created

তিনি সৃষ্টি করলেন

398

أَمَرَ

amara

he commanded

তিনি আদেশ দিলেন

399

نَهَى

nahā

he forbade

তিনি নিষেধ করলেন

400

عَلِمَ

ʿalima

he knew

সে জানল

401

يَعْلَمُ

yaʿlamu

he knows

সে জানে

402

عَرَفَ

ʿarafa

he recognized

সে চিনল

403

فَهِمَ

fahima

he understood

সে বুঝল

404

عَقَلَ

ʿaqala

he used reason

সে বুদ্ধি খাটাল

405

فَكَّرَ

fakkara

he reflected

সে চিন্তা করল

406

تَدَبَّرَ

tadabbara

he pondered

সে গভীরভাবে ভাবল

407

ذَكَرَ

dhakara

he remembered, mentioned

সে স্মরণ করল, উল্লেখ করল

408

نَسِيَ

nasiya

he forgot

সে ভুলে গেল

409

آمَنَ

āmana

he believed

সে ঈমান আনল

410

كَفَرَ

kafara

he disbelieved

সে অস্বীকার করল

411

أَشْرَكَ

ashraka

he associated partners

সে শিরক করল

412

عَبَدَ

ʿabada

he worshipped

সে ইবাদত করল

413

سَجَدَ

sajada

he prostrated

সে সিজদা করল

414

رَكَعَ

rakaʿa

he bowed

সে রুকু করল

415

صَلَّى

ṣallā

he prayed

সে নামায পড়ল

416

صَامَ

ṣāma

he fasted

সে রোযা রাখল

417

دَعَا

daʿā

he called, prayed

সে ডাকল, দোয়া করল

418

سَأَلَ

saʾala

he asked

সে জিজ্ঞেস করল

419

أَجَابَ

ajāba

he answered

সে জবাব দিল

420

اِسْتَجَابَ

istajāba

he responded

তিনি সাড়া দিলেন

421

سَبَّحَ

sabbaḥa

he glorified

সে তাসবীহ পড়ল

422

حَمِدَ

ḥamida

he praised

সে প্রশংসা করল

423

شَكَرَ

shakara

he thanked

সে শোকর করল

424

صَبَرَ

ṣabara

he was patient

সে ধৈর্য ধরল

425

تَابَ

tāba

he repented

সে তাওবা করল

426

غَفَرَ

ghafara

he forgave

তিনি ক্ষমা করলেন

427

رَحِمَ

raḥima

he had mercy

তিনি দয়া করলেন

428

هَدَى

hadā

he guided

তিনি হিদায়াত দিলেন

429

أَضَلَّ

aḍalla

he led astray

সে পথভ্রষ্ট করল

430

ضَلَّ

ḍalla

he went astray

সে পথ হারাল

431

اِتَّقَى

ittaqā

he feared Allah

সে তাকওয়া অবলম্বন করল

432

خَافَ

khāfa

he feared

সে ভয় পেল

433

خَشِيَ

khashiya

he feared (with awe)

সে সম্ভ্রমে ভয় করল

434

رَجَا

rajā

he hoped

সে আশা করল

435

أَحَبَّ

aḥabba

he loved

সে ভালোবাসল

436

كَرِهَ

kariha

he disliked

সে অপছন্দ করল

437

أَرَادَ

arāda

he wanted, intended

সে চাইল, ইচ্ছা করল

438

شَاءَ

shāʾa

he willed

তিনি ইচ্ছা করলেন

439

قَدَرَ

qadara

he was able; decreed

সে সক্ষম হলো; নির্ধারণ করল

440

اِسْتَطَاعَ

istaṭāʿa

he was able

সে পারল

441

رَزَقَ

razaqa

he provided

তিনি রিযিক দিলেন

442

أَنْعَمَ

anʿama

he bestowed favour

তিনি নিয়ামত দান করলেন

443

أَعْطَى

aʿṭā

he gave

সে দিল

444

آتَى

ātā

he gave, granted

তিনি দান করলেন

445

أَخَذَ

akhadha

he took

সে নিল

446

مَنَعَ

manaʿa

he withheld

সে বাধা দিল, আটকাল

447

وَهَبَ

wahaba

he granted

তিনি দান করলেন

448

أَنْفَقَ

anfaqa

he spent

সে ব্যয় করল

449

بَخِلَ

bakhila

he was stingy

সে কৃপণতা করল

450

أَكَلَ

akala

he ate

সে খেল

451

شَرِبَ

shariba

he drank

সে পান করল

452

لَبِسَ

labisa

he wore

সে পরল

453

نَامَ

nāma

he slept

সে ঘুমাল

454

قَامَ

qāma

he stood up

সে দাঁড়াল

455

قَعَدَ

qaʿada

he sat

সে বসল

456

مَشَى

mashā

he walked

সে হাঁটল

457

جَرَى

jarā

it flowed, ran

তা প্রবাহিত হলো

458

ذَهَبَ

dhahaba

he went

সে গেল

459

جَاءَ

jāʾa

he came

সে এল

460

أَتَى

atā

he came

সে আসল

461

دَخَلَ

dakhala

he entered

সে প্রবেশ করল

462

خَرَجَ

kharaja

he exited

সে বের হলো

463

رَجَعَ

rajaʿa

he returned

সে ফিরে এল

464

عَادَ

ʿāda

he returned

সে প্রত্যাবর্তন করল

465

هَاجَرَ

hājara

he emigrated

সে হিজরত করল

466

سَارَ

sāra

he journeyed

সে চলল

467

وَصَلَ

waṣala

he arrived, connected

সে পৌঁছাল, সংযুক্ত করল

468

قَرُبَ

qaruba

he came near

সে নিকটবর্তী হলো

469

بَعُدَ

baʿuda

he became far

সে দূরে গেল

470

رَفَعَ

rafaʿa

he raised

তিনি উঁচু করলেন

471

وَضَعَ

waḍaʿa

he placed, lowered

সে রাখল, নামাল

472

حَمَلَ

ḥamala

he carried

সে বহন করল

473

أَرْسَلَ

arsala

he sent

তিনি প্রেরণ করলেন

474

بَعَثَ

baʿatha

he sent, raised up

তিনি পাঠালেন, পুনরুত্থিত করলেন

475

نَزَلَ

nazala

it descended

তা অবতীর্ণ হলো

476

أَنْزَلَ

anzala

He sent down

তিনি নাযিল করলেন

477

صَعِدَ

ṣaʿida

he ascended

সে আরোহণ করল

478

وَقَعَ

waqaʿa

it occurred, fell

তা ঘটল, পতিত হলো

479

سَمِعَ

samiʿa

he heard

সে শুনল

480

رَأَى

raʾā

he saw

সে দেখল

481

نَظَرَ

naẓara

he looked

সে তাকাল

482

شَهِدَ

shahida

he witnessed

সে সাক্ষ্য দিল

483

نَطَقَ

naṭaqa

he spoke

সে কথা বলল

484

كَتَبَ

kataba

he wrote; decreed

সে লিখল; তিনি ফরয করলেন

485

قَرَأَ

qaraʾa

he read, recited

সে পড়ল, তিলাওয়াত করল

486

تَلَا

talā

he recited

সে তিলাওয়াত করল

487

عَلَّمَ

ʿallama

he taught

তিনি শেখালেন

488

تَعَلَّمَ

taʿallama

he learned

সে শিখল

489

بَيَّنَ

bayyana

he made clear

তিনি স্পষ্ট করলেন

490

فَصَّلَ

faṣṣala

he explained in detail

তিনি বিস্তারিত বর্ণনা করলেন

491

وَعَظَ

waʿaẓa

he admonished

সে উপদেশ দিল

492

أَنْذَرَ

andhara

he warned

সে সতর্ক করল

493

بَشَّرَ

bashshara

he gave glad tidings

সে সুসংবাদ দিল

494

دَلَّ

dalla

he pointed, guided

সে নির্দেশ করল

495

صَدَقَ

ṣadaqa

he spoke truth

সে সত্য বলল

496

كَذَبَ

kadhaba

he lied

সে মিথ্যা বলল

497

كَذَّبَ

kadhdhaba

he denied

সে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল

498

وَعَدَ

waʿada

he promised

সে ওয়াদা করল

499

عَاهَدَ

ʿāhada

he made a covenant

সে অঙ্গীকার করল

500

أَطَاعَ

aṭāʿa

he obeyed

সে আনুগত্য করল

501

عَصَى

ʿaṣā

he disobeyed

সে অবাধ্য হলো

502

اِتَّبَعَ

ittabaʿa

he followed

সে অনুসরণ করল

503

تَرَكَ

taraka

he left, abandoned

সে ছেড়ে দিল

504

أَعْرَضَ

aʿraḍa

he turned away

সে মুখ ফিরিয়ে নিল

505

اِسْتَكْبَرَ

istakbara

he was arrogant

সে অহংকার করল

506

ظَلَمَ

ẓalama

he wronged

সে যুলুম করল

507

عَدَلَ

ʿadala

he was just

সে ইনসাফ করল

508

حَكَمَ

ḥakama

he judged

তিনি ফয়সালা করলেন

509

قَضَى

qaḍā

he decreed, decided

তিনি ফয়সালা করলেন, সম্পন্ন করলেন

510

غَلَبَ

ghalaba

he prevailed

সে বিজয়ী হলো

511

نَصَرَ

naṣara

he helped

তিনি সাহায্য করলেন

512

أَعَانَ

aʿāna

he assisted

সে সহযোগিতা করল

513

قَاتَلَ

qātala

he fought

সে যুদ্ধ করল

514

قَتَلَ

qatala

he killed

সে হত্যা করল

515

ضَرَبَ

ḍaraba

he struck; set forth

সে আঘাত করল; উপমা দিল

516

أَهْلَكَ

ahlaka

He destroyed

তিনি ধ্বংস করলেন

517

دَمَّرَ

dammara

he annihilated

সে সম্পূর্ণ ধ্বংস করল

518

نَجَّى

najjā

He saved

তিনি রক্ষা করলেন

519

أَنْقَذَ

anqadha

he rescued

সে উদ্ধার করল

520

حَفِظَ

ḥafiẓa

he protected, memorized

সে হেফাজত করল, মুখস্থ করল

521

وَقَى

waqā

he shielded

তিনি রক্ষা করলেন

522

خَسِرَ

khasira

he lost

সে ক্ষতিগ্রস্ত হলো

523

فَازَ

fāza

he succeeded

সে সফল হলো

524

أَفْلَحَ

aflaḥa

he prospered

সে সফলকাম হলো

525

زَادَ

zāda

he increased

তা বৃদ্ধি পেল

526

نَقَصَ

naqaṣa

he decreased

তা কমল

527

بَدَأَ

badaʾa

he began

সে শুরু করল

528

أَتَمَّ

atamma

he completed

তিনি পূর্ণ করলেন

529

خَتَمَ

khatama

he sealed, ended

তিনি মোহর করলেন, সমাপ্ত করলেন

530

مَاتَ

māta

he died

সে মারা গেল

531

أَحْيَا

aḥyā

He gave life

তিনি জীবন দিলেন

532

كَبِير

kabīr

big, great

বড়, মহান

533

صَغِير

ṣaghīr

small

ছোট

534

عَظِيم

ʿaẓīm

great, mighty

মহান, বিশাল

535

قَلِيل

qalīl

little, few

অল্প, কম

536

كَثِير

kathīr

much, many

অনেক, প্রচুর

537

طَوِيل

ṭawīl

long, tall

লম্বা, দীর্ঘ

538

قَصِير

qaṣīr

short

খাটো, সংক্ষিপ্ত

539

قَرِيب

qarīb

near

নিকটবর্তী

540

بَعِيد

baʿīd

far

দূরবর্তী

541

جَدِيد

jadīd

new

নতুন

542

قَدِيم

qadīm

old, ancient

পুরাতন, প্রাচীন

543

حَسَن

ḥasan

good, beautiful

সুন্দর, উত্তম

544

جَمِيل

jamīl

beautiful

সুন্দর, মনোরম

545

طَيِّب

ṭayyib

pure, good

পবিত্র, উৎকৃষ্ট

546

خَبِيث

khabīth

impure, evil

অপবিত্র, নিকৃষ্ট

547

فَاسِق

fāsiq

disobedient

ফাসেক, পাপাচারী

548

صَادِق

ṣādiq

truthful

সত্যবাদী

549

كَاذِب

kādhib

liar

মিথ্যাবাদী

550

ضَعِيف

ḍaʿīf

weak

দুর্বল

551

شَدِيد

shadīd

severe, intense

কঠোর, প্রবল

552

يَسِير

yasīr

easy

সহজ

553

عَسِير

ʿasīr

difficult

কঠিন

554

سَرِيع

sarīʿ

swift

দ্রুত

555

مَيِّت

mayyit

dead

মৃত

556

أَوَّل

awwal

first

প্রথম

557

ظَاهِر

ẓāhir

apparent, outer

প্রকাশ্য, বাহ্যিক

558

بَاطِن

bāṭin

hidden, inner

গোপন, অভ্যন্তরীণ

559

جَاهِل

jāhil

ignorant

মূর্খ, অজ্ঞ

560

غَافِل

ghāfil

heedless

উদাসীন, গাফেল

561

مُبِين

mubīn

clear, evident

সুস্পষ্ট

562

عَجِيب

ʿajīb

amazing

আশ্চর্যজনক

563

سَعِيد

saʿīd

happy, fortunate

সৌভাগ্যবান, সুখী

564

شَقِيّ

shaqiyy

wretched

হতভাগ্য

565

أَبَدًا

abadan

forever, never

চিরকাল, কখনোই (নেতিবাচকে)

566

الْيَوْمَ

al-yawma

today

আজ

567

غَدًا

ghadan

tomorrow

আগামীকাল

568

أَمْسِ

amsi

yesterday

গতকাল

569

اَلْآنَ

al-āna

now

এখন

570

حِين

ḥīn

time, period

মুহূর্ত, সময়কাল

571

وَقْت

waqt

time

সময়, ওয়াক্ত

572

سَنَة

sanah

year

বছর

573

عَام

ʿām

year

বর্ষ

574

شَهْر

shahr

month

মাস

575

وَاحِد

wāḥid

one

এক

576

اِثْنَان

ithnān

two

দুই

577

ثَلَاثَة

thalāthah

three

তিন

578

أَرْبَعَة

arbaʿah

four

চার

579

خَمْسَة

khamsah

five

পাঁচ

580

سِتَّة

sittah

six

ছয়

581

سَبْعَة

sabʿah

seven

সাত

582

ثَمَانِيَة

thamāniyah

eight

আট

583

تِسْعَة

tisʿah

nine

নয়

584

عَشَرَة

ʿasharah

ten

দশ

585

مِائَة

miʾah

hundred

একশত

586

أَلْف

alf

thousand

এক হাজার

587

نِصْف

niṣf

half

অর্ধেক

588

يَمِين

yamīn

right side; oath

ডান দিক; শপথ

589

شِمَال

shimāl

left side; north

বাম দিক; উত্তর

590

مَشْرِق

mashriq

east

পূর্ব দিক

591

مَغْرِب

maghrib

west

পশ্চিম দিক

592

عِيد

ʿīd

festival

ঈদ, উৎসব

593

سَلَام

salām

peace

শান্তি, সালাম

594

حَرْب

ḥarb

war

যুদ্ধ

595

مَثَل

mathal

example, parable

উপমা, দৃষ্টান্ত

596

قِصَّة

qiṣṣah

story

কাহিনী, কিসসা

597

خَبَر

khabar

news

সংবাদ, খবর

598

نَبَأ

nabaʾ

great news

মহাসংবাদ

599

كَلِمَة

kalimah

word

শব্দ, কালেমা, বাণী

600

اِسْم

ism

name

নাম